Siri AI ya habla español: el asistente de Apple se renueva con IA y contexto personal

El asistente virtual de Apple dejó de ser el mismo. Desde este lunes, Siri AI —la versión reconstruida sobre Apple Intelligence— ya funciona en español, junto con francés, japonés, coreano y portugués. La actualización 27.2 de iOS, iPadOS, macOS, watchOS y visionOS trajo el cambio, que hasta ahora solo estaba disponible en inglés.

Qué cambia y cómo se usa

Apple reconstruyó Siri desde cero sobre su plataforma de inteligencia artificial. Las diferencias con el asistente clásico se concentran en tres capacidades: entiende el contexto personal del usuario (mensajes, correos y fotos), reconoce lo que aparece en pantalla y puede ejecutar acciones dentro de las aplicaciones.

La firma de Cupertino lo ilustra con un ejemplo doméstico. Un usuario puede preguntarle a Siri qué propuso un familiar para la reunión del fin de semana, y el asistente busca la respuesta en sus mensajes. Luego puede encontrar una receta enviada por correo hace un año y agregar los ingredientes a la lista de compras de Recordatorios, todo en la misma conversación.

El reconocimiento de pantalla apunta en la misma dirección. Si el usuario está en el sitio web del matrimonio de un amigo, puede pedirle a Siri que agregue todos los eventos del fin de semana al calendario, con sus ubicaciones. El asistente también busca en Internet para responder preguntas de actualidad —un resultado de fútbol, una cafetería en otra ciudad— y permite seguir la conversación con preguntas de seguimiento.

Más dispositivos, más apps, más herramientas

Siri AI se integra con aplicaciones de terceros. Además de las que ya eran compatibles, como WhatsApp o Audible, ahora puede operar en Things, Fantastical o MindNode. Apple adelanta que habrá más disponibles en el App Store. Las formas de llamarlo también se amplían: en el iPhone basta con decir “Oye Siri”, presionar el botón lateral o deslizar hacia abajo desde la Dynamic Island. En el iPad y la Mac el asistente está integrado en Spotlight y en los menús contextuales del sistema, mientras que en el Apple Vision Pro aparece como una visualización 3D que se activa con la mirada.

Una nueva app Siri guarda el historial de conversaciones y lo sincroniza vía iCloud, de modo que una consulta iniciada en el iPhone puede continuar en la Mac, el iPad, el Apple Watch o el Vision Pro. La actualización también extiende Inteligencia Visual —la función que permite hacerle preguntas a Siri sobre imágenes— al iPad, la Mac y el Apple Vision Pro. En el iPhone, la app Cámara incorpora un modo Siri: al apuntar al afiche de un festival, el usuario puede preguntar a qué hora tocan sus bandas favoritas y pedir que cree los eventos en el calendario.

Siri también suma herramientas de escritura. Puede redactar un borrador desde cero a partir de una descripción, editarlo según las indicaciones del usuario y, en Mail y Mensajes, imitar el tono y la puntuación que cada persona usa con cada destinatario. A eso se agrega una corrección automática que, según Apple, opera en todo el sistema, incluida la mayoría de las apps de terceros.

Gemini detrás, condiciones y un posible cobro futuro

Los modelos que mueven estas funciones fueron diseñados por Apple en colaboración con Google y sus modelos Gemini. Se ejecutan en el propio dispositivo y en la nube de la compañía. Apple asegura que los datos personales no se almacenan y que ni siquiera la empresa puede acceder a ellos.

El lanzamiento llega con condiciones. Siri AI es una beta, requiere tener Apple Intelligence activado y el dispositivo configurado en un idioma compatible, y no está disponible para menores de 13 años. En la Unión Europea tampoco funciona en iOS, iPadOS y watchOS, mientras Apple negocia con el bloque.

Hay un punto relevante para el bolsillo: las funciones que dependen de servidores —entre ellas Siri AI, las herramientas de edición de fotos e Image Playground— tienen límites de uso diario que varían según la demanda y la complejidad de cada solicitud. Apple advierte que en el futuro el acceso ampliado será pagado, aunque de momento no hay precios ni fechas.

Para los usuarios chilenos, el dato concreto es que Siri AI ya está disponible en español, pero en fase beta y con restricciones. Quien quiera probarlo debe actualizar su dispositivo a la versión 27.2 y activar Apple Intelligence. El resto —contexto personal, reconocimiento de pantalla y acciones entre apps— llega con la letra chica de un servicio que, tarde o temprano, podría tener costo.

Con información de La Tercera · Tecnología