Saltar al contenido
El magazine de la cultura pop chilena Santiago Sun 27 Sep 2026
Tecnología

YouTube lanza IA para armar tu propio feed y editar videos conversando

En su evento Made On YouTube, la plataforma mostró herramientas que personalizan recomendaciones y doblaje automático en español.

YouTube lanza IA para armar tu propio feed y editar videos conversando
Vía Infobae Tecno

En el evento anual Made On YouTube realizado en Nueva York, la plataforma de videos presentó una batería de funciones basadas en inteligencia artificial que apuntan a cambiar la forma en que los usuarios descubren contenido y los creadores lo producen. El anuncio incluye desde la creación de canales de recomendaciones personalizados hasta edición conversacional de videos y doblaje automático en tiempo real para transmisiones en vivo.

Neal Mohan, director ejecutivo de YouTube, explicó en un comunicado que la plataforma recibe más de 20 millones de videos por día, por lo que la tecnología debe adaptarse a cómo el mundo crea y consume contenido. Las novedades, aunque se van implementando de forma gradual, ya marcan una tendencia que tarde o temprano llegará a Chile, sobre todo porque el doblaje automático arrancará en español.

Una parrilla a tu medida

La función más visible se llama Custom Feeds y permite a cada usuario crear pestañas de inicio propias a partir de instrucciones en lenguaje natural. Por ejemplo, si pides “resúmenes de fútbol chileno con análisis táctico”, el sistema genera una pestaña que se actualiza sola con recomendaciones nuevas. Cada feed queda guardado en la pantalla principal y se ajusta constantemente.

La youtuber Mina Le, invitada al evento, describió la experiencia: “Alcanza con generar un nuevo feed y aparece ahí, en la pantalla de inicio, actualizándose todo el tiempo con creadores y contenido de alta relevancia”, según registró Tubefilter. El despliegue de estos feeds personalizados comenzará de forma gradual en Estados Unidos, en versiones web, móvil y de televisión, y no hay fecha para otros países.

YouTube también expandió Ask YouTube, su asistente con IA, que ahora incorpora recomendaciones de compras con tablas comparativas y preguntas de seguimiento desde la página de reproducción. La herramienta ya fue utilizada por más de 140 millones de personas en junio, un crecimiento superior al 500% respecto de diciembre anterior, gracias a un modelo Gemini personalizado.

IA para creadores y transmisiones en vivo

Para quienes suben contenido, la plataforma sumó un editor conversacional dentro de Shorts y de la aplicación YouTube Create. Este editor guía cada corte a partir de sugerencias del usuario o propias, recorta pausas automáticamente y reordena escenas para mejorar el ritmo. La edición manual sigue disponible en cualquier momento.

YouTube Studio incorporó devoluciones automáticas sobre los primeros borradores de un video, generación de miniaturas que respetan el estilo de cada canal y pruebas A/B de hasta tres versiones de una misma pieza para medir cuál retiene más a la audiencia. Además, amplió la detección de identidad al teléfono celular: los creadores podrán inscribirse, recibir alertas de coincidencias y actuar sobre ellas de inmediato, con un sistema que cruza el reconocimiento de voz con el facial.

En cuanto a transmisiones en vivo, YouTube presentó los Live showdowns, que permiten combinar dos transmisiones para competencias amistosas cara a cara, y un doblaje automático en tiempo real pensado para que un stream llegue a audiencias que hablan otro idioma sin interrupciones. Ese doblaje simultáneo arrancará en inglés y en español, lo que beneficia directamente a los creadores chilenos y al público local, antes de sumar otros idiomas más adelante. También se extendió la función Watch With, que permite reaccionar en vivo junto a otros espectadores, a los videos de formato largo.

En el frente comercial, YouTube reforzó las compras dentro de los videos. El programa de afiliados para creadores se extenderá a 35 países antes de que termine el año, con más de 1,3 millones de creadores ya inscriptos, e incorporará etiquetas de productos de Amazon en mercados internacionales. Los creadores de India y Brasil podrán etiquetar productos de Amazon dentro de sus videos, con ofertas localizadas según el país desde el que se mire el contenido. La plataforma no dio fecha para sumar más países a esa lista.

Con información de Infobae Tecno

Compartir
En contexto

Más sobre inteligencia artificial

Abrir dossier

Tecnología

Música

Cine y Streaming

Escríbenos

Te respondemos al correo que dejes.