Luis Scafati trae su bestiario nerudiano a La Chascona por los 40 años de la Fundación
El ilustrador argentino expone en Chile las 12 odas a animales y naturaleza que dibujó para una edición de Libros del Zorro Rojo.
El ilustrador argentino Luis Scafati llega a Santiago con una muestra que reúne sus trabajos para la edición Bestiario, doce odas de Pablo Neruda dedicadas al mundo natural y animal. La exposición se inaugura en La Chascona, la casa del poeta en el Barrio Bellavista, como parte de la celebración de los 40 años de la Fundación Pablo Neruda.
Scafati, que ha ilustrado a Kafka, Edgar Allan Poe, Julio Cortázar y Roberto Bolaño, cuenta que siempre evitó dibujar poesía porque considera que cada lector construye sus propias imágenes. Sin embargo, aceptó el encargo de la editorial catalana Libros del Zorro Rojo porque los animales ya eran una constante en sus dibujos. “Neruda ve y descubre que lo cotidiano está atravesado por la magia”, explica.
Collage, acuarela y memoria
Para crear las ilustraciones, Scafati usó collage, acuarelas y tinta china. Dice que primero lee el poema varias veces, luego lo olvida y se pone a dibujar. “Dejo que esa música haga su trabajo. Soy el primero en ver eso que va saliendo en los papeles, casi como una revelación”, comenta.
El resultado son imágenes que mezclan cabezas de caballo con motores, o rostros de perro con rasgos humanos. El ilustrador sostiene que dibujar es un placer que todos practican de niños, pero que muchos abandonan al crecer. “Nunca pensé que esto fuera un trabajo, de ahí mi gran dificultad a la hora de poner un precio”, agrega.
De Neruda a Bolaño: dos formas de leer
Scafati también ilustró una edición de lujo de Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño, para Alfaguara. Para ese proyecto, volvió a leer la novela con otra mirada. “Hay dos formas de abordar una historia: una cuando debo poner imágenes y otra cuando leo por el gusto de leer”, explica.
El ilustrador dice que se identificó con los jóvenes poetas de la novela porque él también fue un “detective salvaje”. “Ese joven que quiere ser poeta es todos los jóvenes del planeta que alguna vez quisimos cambiar el mundo. Comencé haciendo memoria, recordando mi propia historia”, señala.
La muestra en La Chascona estará abierta al público como parte de los festejos de la Fundación Pablo Neruda. Para Scafati, exponer en la casa del poeta es un honor: “Ese lugar tiene el encanto y la energía que supo darle Neruda. Estar ahí compartiendo lo que es parte fundamental de mi vida, el dibujo, es casi un milagro”.
Con información de La Tercera · Culto