El tambor de agua fría y el origen de ‘están matando a un hueón’

Hay frases que nacen como un grito de auxilio y terminan como un himno de fiesta. ‘¡Están matando a un hueón!’ es una de ellas. La popularizó Felipe Avello en el Festival de Olmué 2018, pero su origen real tiene sello de barrio, agua fría y una persecución policial. El propio comediante confesó que ni siquiera vio el programa donde apareció por primera vez.

El ritual del tambor y el susto que lo originó

Todo partió en 2005, cuando el programa de Mega ‘Cara y sello’ mostró a Zalo Reyes en el restaurante La Tuna, enfrentado a su doble, el imitador Carlos Caro. El cantante estaba molesto porque no había podido recibirlo en su casa un par de horas antes, y su explicación fue críptica: ‘¡Están matando a un hueón!’.

Pero la frase no era una metáfora. En el vecindario del Gorrión de Conchalí, efectivamente, estaban matando a un hueón. Zalo tenía la costumbre de meterse cada mañana a un tambor de agua fría en el patio de su casa, un ritual que, según contó después, había leído que activaba el cuerpo. Una de esas mañanas, cuando estaba sumergido, escuchó sirenas policiales. Un tipo entró corriendo a su patio, lo reconoció y lo llamó por su nombre, y luego saltó la pared hacia la casa vecina. La PDI y Carabineros lo atraparon al instante.

Zalo se sintió vulnerable: si un desconocido podía llegar hasta sus narices, cualquier cosa era posible. Por eso, cuando más tarde Carlos Caro le reclamó por qué no lo había recibido, el cantante no dio detalles. Apenas soltó una frase que se instalaría para siempre en la cultura pop chilena.

Avello, el YouTube y el grito que se hizo viral

Felipe Avello no vio ese programa cuando se emitió. Lo reconoce sin culpas en la biografía ‘Una lágrima y un recuerdo’, del periodista Lucho Hernández. Fue años después, navegando por YouTube, que descubrió el fragmento y la figura de Zalo Reyes le pareció divertida. De hecho, su personaje televisivo mezclaba a Bonvallet, al rockero argentino Ricardo Iorio y al propio Zalo.

La frase apareció en su rutina de Olmué 2018, interrumpiendo una historia que no tenía relación con el cantante. El efecto fue inmediato: desde entonces la gente le grita ‘¡están matando a un hueón!’ casi todos los días, en la calle y en los shows. Avello cuenta que lo hacía desde 2017, pero que en la tele recién explotó en el festival.

También recuerda que conoció a Zalo en 2004, un año antes del incidente del tambor. ‘Muy amable, me saludó, me conocía’, dice. Tras el programa, compartieron un móvil y el cantante le preguntó por la televisión, un ambiente que entonces frecuentaba poco.

Cuando en 2018 la calle Cañete de Conchalí pasó a llamarse Zalo Reyes, el artista dio un discurso en el que no pudo eludir el tema: ‘Claro, me cabreó el hueón. Y después siguió hueando. Y ahí yo le dije “sabís qué, están matando a un hueón”. Porque estaban matando a un hueón. Ahora salió en el YouTube y lo pescó Felipe Avello. Y yo qué sé, po’. Así, sin querer, Zalo terminó siendo el autor de una de las frases más coreadas del último tiempo.

Con información de La Tercera · Culto