Adiós a Francisco Reséndez, la voz de Scooby-Doo que también dirigió Los Simpson

El actor y director mexicano Francisco Reséndez, conocido como “Don Paco”, falleció a los 85 años. La noticia empezó a circular el 3 de septiembre a través de mensajes de colegas y cuentas especializadas. La familia no informó la causa de la muerte, ni hubo detalles sobre enfermedades previas.

De Scooby-Doo a Los Simpson: el rastro del “Don Paco”

Reséndez se ganó el cariño de varias generaciones desde los años setenta y ochenta, cuando prestó su voz a Scooby-Doo en series y películas animadas. Pero su aporte no quedó solo ahí: en Los Simpson fue el director de doblaje de las primeras ocho temporadas y también interpretó a Apu y otros personajes secundarios. Ese trabajo definió el tono de la versión latinoamericana que desde entonces se ve en Chile y en toda la región.

Una voz que cruzó géneros y generaciones

Con más de seis décadas de carrera, su voz también llegó a públicos más jóvenes. En Attack on Titan dio vida al comandante Dot Pixis, y apareció en animes como One Piece, Naruto Shippuden y Fairy Tail. También trabajó en Donkey Kong y en (Des)encanto, donde interpretó a Pops. Además de actuar, Reséndez fue director, locutor, traductor y adaptador, labores que ayudaron a que las producciones extranjeras sonaran naturales en español latino.

Su muerte deja un vacío en el mundo del doblaje, pero su voz sigue viva en los capítulos que aún se ven en Chile. Para quienes crecieron con Scooby-Doo, Los Simpson o el anime más reciente, “Don Paco” era un acompañante familiar, aunque nunca hubiera puesto un pie en el país.

Con información de FayerWayer