iLe reivindica el bolero y a su abuela en su nuevo disco y llega al Festival Bamba

La cantante puertorriqueña iLe (Ileana Cabra Joglar, 1989) pasó de ser parte de Calle 13 a construir una carrera solista donde el bolero es el eje. Creció en una casa donde la música era parte de la vida diaria, pero fue su padre quien le mostró las voces femeninas del género, como la cubana La Lupe. Escuchar clásicos como Que te pedí en la adolescencia fue una revelación: “Uno se acostumbra tanto a la voz y a la mirada masculina que no te percatas cuánto necesitas la femenina hasta que la escuchas”, dice a Culto.

Ese recuerdo se transformó en el disco Como las canto yo, donde repasa 14 temas de otros autores, entre ellos Un amor de la calle popularizada por Héctor Lavoe. Pero el track más personal es No te detengas, una canción inédita de su abuela, Flor Amelia de Gracia Barreiro. “Le encantaba la música, la habían becado para estudiar fuera, pero su papá no la dejó. Terminó siendo maestra de economía doméstica”, cuenta. Su abuela, además, le dejó una lección: “Decía ‘canta como tú’, y yo no estaba entendiendo eso”.

Un homenaje con sello chileno

El álbum incluye arreglos de Martín Silva, guitarrista de Catalina y las Bordonas de Oro, proyecto chileno de bolero. “Él hizo varios arreglos de guitarra, de requinto”, explica iLe. Ambos proyectos coincidirán en el Festival Bamba, el primer festival latino en Santiago, que se realizará el 24 y 25 de octubre en el Parque O’Higgins. Para iLe no será su primera vez en Chile: con Calle 13 participó en Viña 2008 y 2011, con momentos como la presencia de Inti Illimani Histórico y Camila Moreno en el escenario, y el mensaje “Fuerza Mapuche” que Residente mostró en su espalda.

La cantante recuerda esa época con intensidad: “La primera vez en Viña estaba sin voz, no sabía por qué. Fue una batalla, pero me reivindiqué en la segunda, que fue emocionante. Esa experiencia increíble siempre será uno de los grandes recuerdos de mi vida musical”. Sobre la relación con sus hermanos René (Residente) y Eduardo (Visitante), asegura que el apoyo es constante: “Somos hermanos, hablamos todo el tiempo, nos apoyamos en nuestros proyectos. Siempre hemos sido así”.

El bolero como reinterpretación

Para iLe, cantar boleros es un ejercicio constante de adaptación. “No se trata de imitar la voz, es cómo hacer esa canción tuya. Se escribió en otro tiempo, no sabes la historia detrás, entonces cómo adaptarla al presente”, dice. Es un proceso terapéutico que la lleva a descubrir nuevos matices. Sobre el interés juvenil por el género, opina que hay una conexión con un “pasado desconocido y peliculero”, a pesar de la tecnología actual. Su disco ya recibió elogios de Billboard por ser “pasional, dramática y a la vez virtuosa”.

Con información de La Tercera · Culto