Nicki Nicole responde crítica por pronunciación: “Soy de Rosario, disculpame”
La cantante argentina defendió su manera de decir "Popstars" y abrió un debate sobre los modismos regionales en redes.
Nicki Nicole no pasó por alto un comentario sobre su pronunciación. La cantante, que actualmente es jurado del reality Popstars que se emite por Telefe, contestó a una usuaria de X que la había cuestionado por no marcar la “s” final al nombrar el programa. La respuesta fue breve: “Soy de Rosario, me podés disculpar”. Con esa frase, la artista vinculó su forma de hablar con su origen y desató una discusión que cruza la fonética, la escritura y los rasgos regionales.
El cruce que empezó por una consonante
Todo partió cuando una usuaria publicó: “Me molesta que Nicki Nicole le diga POPSTAR a popstarS”. El mensaje circuló entre otras cuentas y generó reacciones divididas. Algunos coincidieron en que, después de varias semanas como jurada, la cantante ya debería decir el nombre completo. Una de esas respuestas afirmó que era “hora de aprenderse el nombre”.
Pero Nicki Nicole no dejó el comentario sin respuesta. Desde su cuenta de X, citó la publicación y escribió su defensa. La decisión de responder directamente amplió el alcance del intercambio: llegaron más opiniones de seguidores y también de usuarios ajenos al debate inicial. La artista no discutió si el título del ciclo lleva una “s” ni cuestionó la grafía del mensaje original: el eje fue su procedencia.
Rosarinos vs. porteños: el debate se traslada a la identidad
Entre las respuestas apareció una usuaria que sostuvo que Nicki seguiría pronunciando “Popstar” porque es rosarina. “Se comen las s”, escribió, antes de sugerir que alguien de la producción podría corregirla si consierara necesario. Otra cuenta afirmó que en Santa Fe “no tienen idea de lo que es ‘s’ al final”. Y una tercera preguntó: “Qué pesado estos porteños, nos comemos las eses y cuál es?”.
La defensa no fue uniforme. Algunos se centraron en la fonética, otros en la identidad rosarina y otros en la desproporción de criticar a una artista por la pronunciación de una sola palabra. Una intervención incluso comparó el caso con el modo en que los porteños dicen “fuisteS, vinisteS, estuvisteS”, según una usuaria. La comparación trasladó el foco del nombre del reality hacia las diferencias que los usuarios perciben entre formas de hablar de distintas zonas de Argentina.
La usuaria que había iniciado el cuestionamiento recibió directo la respuesta de Nicki Nicole. Despué de que la cantante pidiera disculpas por su origen, esa misma cuenta publicó un escueto “Perdón mamá”. Un cierren en clave popstar para un episodio que recordó, en versión 2.0, la histórica rivalidad entre unitarios y federales —pero esta vez resuelta antés de que pasara a mayores.
Para el público chileno, el incidente sirve como un recordatorio de que las diferencias regionales en el habla no son exclusivas de Argentina. Acá también se discute si los santiaguinos se “comen” la “s” o si los sureños alargan las vocales. Pero en este caso, el foco quedó en Rosario y en cómo un rasgo local terminó siendo el centro de un debate en redes.
Con información de Infobae Teleshow